The airflow figure is what you write on the specification and what the purifier is sized against. If it lands between two models, take the larger one: the difference in cabinet size is small, and an undersized cell is the single most common reason a kitchen fails an inspection six months after a perfectly good installation.
The pressure figure is the fan's problem, not the purifier's. A centrifugal fan rated at 10,000 m³/h free-air might deliver 7,000 m³/h against 400 Pa. That is why the calculator prints both numbers: the ESP model follows the volume, the fan follows the pressure, and if the fan cannot produce the volume, the purifier will never see the airflow it was chosen for.
Duct diameter at 8 m/s is a sanity check on the drawings. If the existing duct is much smaller than the figure shown, the velocity in it is higher than 8 m/s, the pressure loss is higher than this estimate, and the whole calculation moves in the wrong direction. Fixing the duct is usually cheaper than buying a bigger fan and a bigger purifier to compensate for it.
Where the cooking is charcoal or tandoor, add a water spray purifier in front of the ESP. The calculator sizes the electrostatic stage; the water stage is sized at the same airflow and protects the cell from the sparks and coarse ash that would otherwise shorten its life.